尔湾华人论坛

Господарі зазвичай пояснюють подібні клички просто: «Квасоля в мене з цятками, точнісінько як справжня квасоля», а іноді й «Моя Квасоля має цятки, як квасолини». Варто зазначити, що харчові клички майже ніколи не потрапляють до офіційних документів — офіційно кішку реєструють як Марію, а вдома вона ...

Люди часто коментують такі імена так: «Сливочка - вона ж біленька й лагідна, як вершки», або «Квасолею назвали через цятки, ну як квасоля ж». Примітно, що їстівні прізвиська рідко стають паспортними іменами — там кішку можуть записати як Марія, а вдома кликати Пампушкою. У притулках же працівники ...